titlebee

titlebee Platinum Edition
titlebee Platinum Edition

Når du producerer videoer med behov for undertekster, har du brug for et tekstningsværktøj. Mange af de generelle videoredigeringsprogrammer har sådan en funktion, men for at være mere produktiv er et dedikeret værktøj at foretrække. Titlebee er et sådant værktøj, og det findes i flere udgaver: fra den gratis Bronze-udgave, god til private, studerende osv., til Platinum-udgaven, velegnet til større tv-stationer, indholdsleverandører og distributions-services – og versionerne imellem, Silver og Gold, der er velegnede til oversættere og marketingbureauer eller til tekstningsservices og tv-stationer.

Nogle af de væsentligste opgaver, som titlebee klarer bedre end de fleste af de teksningsmuligheder, der følger med i videoredigeringsværktøjer, er:

  • Sikring af, at teksten er synkron med videoen – og at den rigtige tekst er placeret det rigtige sted.
  • Sikring af, at teksten forbliver på det rigtige sted, også når videoen redigeres, eller der oprettes flere forskellige videoformater.
  • Eksport at teksterne til forskellige redigeringssystemer (NLE’er), som f.eks. Adobe Premiere.
  • Fungerer selv på alle sprog.
  • Flere spor kan redigeres side om side.
  • Lader dig sætte bogmærker som en hjælp til at opsplitte større opgaver.
  • Og meget mere!

Læs mere om de forskellige udgaver og alle deres funktioner på titlebees website.

titlebees primære skærmbillede
titlebees primære skærmbillede